EQ 9 S500 ou EQ 700 intégrale

Bonjour
, nous souhaitons acheter une machine à café automatique Siemens. Malheureusement, nous n'arrivons pas à nous décider entre l'EQ 9 S500 et l'EQ 700 Integral.

La question porte aussi sur le fait qu'il n'y aura pas bientôt une nouvelle EQ 9 ? Nous ne voulions pas acheter une machine qui est sur le marché depuis 3 ans et dont la nouvelle version sort la semaine prochaine.

Comme l'EQ 700 Integral n'est sorti que cette année, c'est devenu une option de l'EQ 9.

Maintenant, la question est : quelle est la meilleure machine ? Si l'EQ 9 est meilleure, peut-on l'acheter en toute tranquillité sans qu'une nouvelle machine ne sorte la semaine ou le mois prochain ? Nous n'achèterons pas une "vieille" machine.

Malheureusement, je n'ai pas encore trouvé de réponse sur le net, j'espère donc avoir un bon conseil.

Merci beaucoup!

SalutationsLucas